Les funérailles de Baldour

Les funérailles de Baldour

Tempéra à l’œuf sur panneau bois 92 x 74cm

Les Ases pleurèrent la perte de Baldour et Odhinn fut le plus affligé d’entre-eux car il savait le dommage que représentait sa disparition. Ils transportèrent le cadavre de Baldour au bord de la mer et voulurent, pour célébrer les funérailles, mettre à l’eau le bateau de l’Ase nommé Hringhorni. Mais malgré tous leurs efforts, ils furent incapable de le tirer jusqu’au rivage. Alors, ils décidèrent de faire venir la Géante Hyrrokkin et quand elle arriva chevauchant un loup avec pour bride un serpent vénimeux, elle sauta de sa monture et Odhinn demanda à quatre guerriers-fauves de garder le loup afin qu’il ne puisse s’échapper. Hyrrokkin se rendit à l’étrave du bateau et du premier coup, le lança avec une telle force que la terre entière en trembla. Alors Thòrr se mit en colère et menaça de fracasser la tête de la Géante avec son marteau si les Ases ne l’avait empêché. Le corps de Baldour fut porté sur le navire et quand sa femme Nanna vit cela, elle fut brisée de douleur et mourut. Elle fut, elle aussi, déposée sur le bateau et l’on y mit le feu. Puis Thòrr s’avança pour consacrer le bûcher avec son marteau Miollnir et Odhinn déposa l’anneau d’or appelé Draupnir qui possédait la particularité qu’à chaque neuvième nuit, huit anneaux d’or de même poids en dégouttaient. Et c’est ainsi que nous quitta le plus blanc des Ases.

The Ases cried the lost of Baldour, and Odhinn was the most affected of them, because he realized the lost. They carried the Baldour’s cadaver on the sea shore and wanted to celebrate funerals to put the Ase boat called Hringhorni on sea. Besides all their efforts, their were absolutely incapable of moving it to the shore. Then, they decided to call the Giant Hyrrokkin and when she arrived with her wolf and a venomous serpent as a bride. Odhinn asked Hyrrokkin to keep an eye on her wolf so he can’t escape. Hyrrokkin arrived where the boat was and threw it over so strongly that the whole world was shaken. Then, Thorr got furious and threatened to break the Giant’s head with his hammer, hopefully, the Ases impeached him from doing that. Baldour’s body was carried over the boat and when his wife Nanna saw that, she was heartbroken and died. She was also put over the boat and they started to light a fire. Then, Thorr went ahead to ordain the pyre with his hammer. Miollnir and Odhinn put the golden ring called Draupnir which was magical : every nine night, eight same-weight golden rings would get out of it. That’s how the whitest of the Ases left us.

Oeuvres de la mythologie nordique.